Prevod od "běž za" do Srpski


Kako koristiti "běž za" u rečenicama:

Ty běž za svými lidmi knih, a já za svým úkolem.
Ti kod tvojih ljudi-knjiga, a ja da ovo uèinim.
Běž za ním a dej mu to sám.
Отрчи, па му дај то сам.
Běž za Marií, ale buď opatrný!
Idi do Marije... ali budi pažljiv!
Běž za svou ženou a dcerkou.
Idi da vidiš ženu i æerku.
A ty běž za stůl a zůstaň tam!
Ti, idi iza stola i ostani tamo.
Jestli vás ti oškliví kluci zase budou zlobit, běž za učitelkou.
Ako te ti loši deèaci diraju, idi prvo do nastavnika.
Běž za princem, řekni mu, co se stalo.
Idi kod princa. Reci mu šta se desilo.
Běž za Joeym, dejte si pivo a rozbíjejte něco.
Idi do Joey-a i popite malo piva pa se zezajte.
Blithe, běž za poručíkem. Řekni mu, že jsme našli Efko.
Blajte, vrati se i reci poruèniku da smo ih našli.
Říkám ti, běž za ním a na rovinu se ho zeptej, máš nebo nemáš poměr s Rebeccou Gilliesovou?
Kažem ti, idi tamo i pitaj ga, pravo u metu, da ili ne, spavaš li s Rebekom Gilis?
Běž za tou zatracenou truchlící vdovou.
Pobrini se za prokIetu tugujuæu udovicu.
Běž za panem Utterem a řekni mu, ať připraví vůz, Lilo.
Možeš li otrèati gosn Utteru, Lila, i reæi mu da spremi koèiju.
Ne, běž za Sundancem, ne za kachničkou.
Ne. Idi kod Sandensa, ne kod patke.
Jestli tě něco trápí, tak běž za psychiatrem.
Ако те нешто мучи, иди горе на психијатријско.
Jak máš nějaký problém, tak běž za Jimmem, anebo Billem
Ako imaš problema, sredi to sa Jimmyjem ili Billom.
Na všechno se vykašli a běž za tím, na kom ti záleží.
Samo je to bit... Reci: "Zaboravi svijet" i drži se onih koje voliš.
Běž za nimi... a zařiď to.
Vidi se sa njima... i reši stvar.
Jestli ji chceš pronásledovat, běž za ní.
Ako ju želiš ganjati, samo ganjaj.
Když chceš odpovědi, běž za reverendem Zombiem.
Želiš odgovore? Otiði do Veleèasnog Zombija.
Ano, zlato, běž za tátou, ať tě dá do autosedečky.
Dobro. Neka te tata stavi u kola.
Nebo víš co, běž, běž za Samuelem.
Ili, znaš šta? Idi sa Semjuelom.
Běž za ní, až bude sama, a řekni jí něco, co může vědět jen pravá láska.
Отиђи код ње кад је сама и реци јој нешто што би само њена права љубав знала.
Prostě běž za ní, udělej si o ní úsudek a rozhodni se.
Samo izaði, proceni je i sam donesi odluku.
Běž za ním, Donny, je to tvůj syn!
Idi za njim, Doni i pazi nam na sina.
Běž za ní a omluv se!
Idi dole i izvini joj se.
Běž za ním a řekni mu, že mu chceš vykouřit.
Priði mu i reci da mu želiš pušiti kurac. Što?
Běž za ní a představ se.
Što mi je èiniti? Priði joj i predstavi se. -Idem!
Jo, ale hele, běž za mym právníkem, je to Daggard Pitt.
Da, ali gledaj. idi i vidi mog advokata. Degarda Pita.
Běž za něma, já zůstanu tady.
Иди код њих, ја ћу да останем овде.
No tak, riskni to, běž za ní!
Preuzmi rizik. Idi za njom, dušo!
Jméno, které jsem napsal, běž za ním.
Ime koje sam ti napisao? Idi kod tog tipa.
Ten tlusťoch je pomalý, běž za ním!
Debeli bi trebalo da bude spor za tebe!
Běž za Maronim a slušně ho požádej, ať ti toho tvého poskoka předá.
Idi Maroniu i upitaj ga ljubazno da ti preda tog tipa.
Vezmi ty modré oči a běž za ní.
Take those blue eyes and go to her.
Teď běž za Denise a pak mi srovnej to zatracený rameno.
А сада, сада иди Денисе па намести моје јебено раме.
Běž za Howardem a mezi námi je konec.
Ako odeš do Hauarda... gotovo je s nama.
Běž za mým přítelem, klidně až na dno, bys našel pravdu, co skryl jsi tak snadno.
Prati mog druga gde da ideš da bi saznao istinu koju kriješ.
2.8337190151215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?